安捷倫(Agilent)宣布將調整公司結構，計畫拆成兩個獨立的上市公司，分別負責生命科學和診斷應用(LDA)，以及電子量測(EM)業務，前者將沿用安捷倫公司名稱，後者公司名則將於近日確認。
安捷倫總裁暨執行長William (Bill) Sullivan表示，此次大膽的舉動為安捷倫的重要變革，透過策略性的聚焦，將創造出兩個獨立且具策略性的企業，並進入兩個不同的投資及業務機會領域，從而最大化公司的成長和成功。
據了解，兩家獨立上市公司具有資本雄厚的條件，能為股東創造不同的投資組合。除此之外，生命科學及診斷應用和電子量測可將公司資源大舉投資於經營的市場，充分利用各自的經營策略，成就最大限度的發展，更為股東帶來可觀的股利回饋。
安捷倫生命科學和診斷應用公司將由化學分析事業群，以及新生命科學和診斷事業群組成，將由Lars Holmkvist擔任新公司總裁暨安捷倫資深副總裁。
新興市場中分子診斷和臨床市場有著顯著增長的機會，安捷倫的生命科學和診斷應用公司可望搶得市場商機，預估2013年收入能達39億美元。
另外，電子量測公司主要涵蓋包括通訊、航空和國防，以及工業、電腦及半導體等領域，居行業中領先地位，預計2013年的公司收入可達29億美元。
值得關注的是，根據安捷倫新計畫，安捷倫股東將獲得電子量測公司按比例免稅的股份分配。此項交易分配希望能在2014年前完成移轉，而交易也必須獲得安捷倫董事會的批准，遵循國稅局的程序以及證券交易委員會提交的規範，才能夠確保股份移轉的正當性。
